Just moved to the UK? Discover 12 small but powerful tips to feel at home faster and save money—from grocery shopping hacks to public transport wins.